Быть филологом, прямо скажу, страшно. Везде тебе мерещатся разного рода ошибки или просто неуместные употребления тех или иных слов. И когда заходишь в общественный туалет и видишь на унитазе надпись «Oceanus», то вмиг ловишь себя на мысли: более «удачного/неудачного» названия для сантехники вовек не придумать.
И дело совсем не в океанах с их волнами. А в той самой точке, для которой предназначен океанус. Кто-то скажет, мол, первые три буквы в названии вообще лишние – только мешают. Но включим режим филолога и вспомним о словах «око», «очи» и им созвучных. Невольно напрашиваются ассоциации с глазом всем известного цвета. Впрочем, тогда уже тавтология получается. Какое-то, простите, очко очковое.
А может, всё куда сложнее, и производитель сантехники предупреждает о встроенной камере видеонаблюдения? Этаком всевидящем оке, которое бдит за чужими ану… Хм! Да ладно, никто не бдит, не бздите! И смыть не забудьте.
Степан РАТНИКОВ.
