Пока в стране расточают громкие словеса относительно спасения русского языка (спохватились… в который уже раз…), позволю себе ещё немножко поиграть в укушенного филолога. Того самого, которому не наплевать на грамотность, но который и над безграмотностью всегда горазд посмеяться. Хотя сия рубрика предполагает юмор беззлобный и никому не вредящий. Итак, очередная дюжина всем известных словечек, получивших новый смысл благодаря пошевелившему мозгами писателю.
БЛАГОУХАТЬ – варить рыбную похлёбку под открытым небом.
ВЕРБЛЮД – блюститель веры.
ВЫПЬ – громко ревущий выпивоха.
КОРОМЫСЛО – чело.
НАДУШИТЬСЯ – резко передумать висеть в петле.
НЕЯСЫТЬ – обжора, считающий себя голоднее остальных.
ОТИТ – один из периодов полового созревания у девочек.
ПЕРЕКРЁСТОК – заново крещёный человек.
ПРОСТЫНЬ – вечно сопливое и кашляющее создание.
ТРЕПАНГ – пустослов, так и норовящий уколоть слушателя.
УСТАНОВЛЕНИЕ – накачивание губ.
ФАТАЛЬНЫЙ – тонкий и полупрозрачный одновременно.
Степан РАТНИКОВ.
