«Ты своё получишь» Джеймса Хедли Чейза

Чем примитивнее литературное произведение, тем быстрее его читать и легче воспринимать. Но ощутимого удовольствия – минимум. Детективный роман британца Рене Брабазона Реймонда, писавшего под разными псевдонимами (один из которых – Джеймс Хедли Чейз), относится к числу тех, что неоднократно понуждают тебя плеваться и на следующий же день забыть о прочитанном без всякого сожаления. Хотя в процессе спешного перелистывания страничек представляешь всё происходящее настолько отчётливо, как будто сидишь в кресле кинотеатра. Иными словами, текст больше сценарного плана, нежели высокохудожественного.

Читать далее ««Ты своё получишь» Джеймса Хедли Чейза»

«Ребекка» Дафны Дюморье

В нескольких заметках и разного рода подборках в социальных сетях встречал упоминание о «Ребекке» как об одной из десяти книжек с самой неожиданной развязкой. Непредсказуемые повороты в сюжетной линии романа действительно есть, однако, на мой взгляд, совсем не такие, чтобы ахать и выпучивать глаза. Содержание местами крайне тягомотное. При этом читать книгу на удивление легко, ибо форма куда более удачная. Здесь отдельной благодарности заслуживает и Галина Островская за великолепный перевод.

Читать далее ««Ребекка» Дафны Дюморье»

«Молодость»: жить до последнего вдоха

Давненько не получал такого наслаждения от игры актёра. Майкл Кейн, в отличие от весьма неплохо сыгравшего Харви Кейтеля (их персонажи – Фрэд и Мик – закадычные друзья), превосходен донельзя! Кому-то роль доживающего свой век прославленного композитора может показаться банальной, учитывая отсутствие ярко выраженной динамики. Но все эти неспешные движения, полные задумчивости глаза, мудрые изречения – неподражаемы. А эпизод, в котором Фрэд элегантно дирижирует пасущимися на лугу коровами, потрясает больше всего. Отличная сценарная задумка Паоло Соррентино, который сам же и снял этот фильм. Читать далее ««Молодость»: жить до последнего вдоха»

«Тэсс из рода д’Эрбервиллей» Томаса Гарди

Роман Томаса Гарди запомнится в большей степени описанием окружающей обстановки, в которой пребывают персонажи. Всякий раз читатель чётко понимает, где и как всё происходит, и это не может не нравиться. И хотя словесной воды местами многовато, произведение почти не утомляет. Если, конечно, не браться осилить его целиком за один присест. Для этого «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» тяжела не столько объёмом написанного, сколько мрачностью сюжета, экзистенциальными нотками, неоправданными попытками героини стоически справиться с непосильной для неё ношей. Читать далее ««Тэсс из рода д’Эрбервиллей» Томаса Гарди»

«Жизнь и смерть Филипа Найта»: от побега к побегу

Весьма неоднозначная двухчасовая драма британца Питера Козмински вынуждает проникнуться к главному герою жалостью и неприязнью одновременно. Неприязнь связана с упорным нежеланием 15-летнего Филипа Найта прислушиваться к старшим и думать ещё хоть о чём-то, кроме своего необъяснимо устроенного внутреннего мира, а также с постоянными побегами – от тех, кто не может понять парня и даже потакать ему, да и от самого себя в том числе. Жалости же гораздо больше: всё-таки это подросток со свойственным его возрасту поведением, ещё и усыновлённый, ничего не знающий о своих родных. А его многочисленные бунтарские проделки, являющиеся своего рода самозащитой, постепенно затягивают петлю на шее до такой степени, что выбраться из неё уже нереально. Читать далее ««Жизнь и смерть Филипа Найта»: от побега к побегу»

«Эдди «Орёл»»: жить и доказывать

А-а-а-а-а! Хочется орать от дикого восторга! Неописуемые эмоции в виде мурашек, сжатых кулаков и совершенно дурацкой улыбки. В таком состоянии я досматривал фильм (на основе реальных событий) о первом в истории Великобритании участнике зимних Олимпийских игр в прыжках с трамплина. О забавном и неуклюжем чудике Майкле Эдвардсе по прозвищу Эдди «Орёл», который с детства мечтал попасть на главные соревнования планеты и перепробовал множество видов спорта, а летать на лыжах решился лишь в 22 года, тогда как в идеале тренироваться начинают ещё в дошкольном возрасте. Читать далее ««Эдди «Орёл»»: жить и доказывать»

«Don’t Knock The Rock» Криса Нормана

Известному британскому рок-певцу уже за 65, и сегодня он полноправный пенсионер даже по нынешним российским законам. Однако ни по внешности, ни – особенно! – по вокальным данным Крис Норман не меняется как минимум два десятка лет. И любимое дело не бросает, с завидной стабильностью, начиная с середины 1980-х, выпуская новенькие сольные альбомы с периодичностью в один-два года. «Don’t Knock the Rock» («Не трогайте рок»), увидевший свет в 2017-м, стал отличным подарком для ценителей старого доброго рок-н-ролла и классического рока. Читать далее ««Don’t Knock The Rock» Криса Нормана»

«От звонка до звонка»: инстинкты и терапия

Жестокость в криминальной драме Дэвида Маккензи выходит за привычные рамки будничной жизни. И хотя действие разворачивается в исправительном учреждении, где в принципе не место телячьим нежностям, чрезмерная агрессивность главного героя – неуправляемого подростка, вынужденно переведённого во взрослую тюрягу, – удивляет, а его вменяемость ставится под сомнение. Показать, откуда вообще растут ноги у подобной жесткости, как раз и призвана британская картина, мировая премьера которой состоялась в 2013 году. Читать далее ««От звонка до звонка»: инстинкты и терапия»

«Def Leppard» Def Leppard

Никакой тавтологии нет. Так называется пока что последний, датированный концовкой 2015 года, студийный альбом моей любимой рок-группы, которую я даже упоминал как успокоительное средство в своей автобиографической повести «Кришнаит». Британцы, не сходящие с большой сцены более тридцати лет, по-прежнему хороши, особенно если говорить о приятной узнаваемости вокала Джо Эллиотта – на фоне его рычащих и излишне надрывающихся коллег по цеху. Все песни – старая добрая классика на стыке хард-рока и глэм-метала. Нашёл немало общего с альбомом 1999 года «Euphoria». Читать далее ««Def Leppard» Def Leppard»

«Подруга французского лейтенанта» Джона Фаулза

Сам себе удивился, прочитав 450-страничный роман всего за три дня. Правда, причина не столько в воздушности чтива, сколько в моём недельном прозябании на загородной базе отдыха близ Канска, куда ездил в середине декабря, сопровождая нескольких своих учащихся из школы журналистики. Сюжет произведения, если честно, быстро утомил и казался излишне предсказуемым с самого начала. Лишь многочисленные пейзажные сцены, благодаря которым я мечтательно переносился из лагерного заточения в лесные чащи и прибрежные зоны, вкупе с изысканным переводом М. Беккер и И. Комаровой помогли мне продержаться бодрячком и добраться-таки до неожиданного, но вместе с тем невнятного, двоякого финала. Читать далее ««Подруга французского лейтенанта» Джона Фаулза»