«Всегда впереди ещё один матч. И следующий сезон. Всегда надеешься, что всё изменится к лучшему», – говорит полицейский Свен о футболе, при этом точнёхонько описывая и жизнь главной героини романа. Художественными достоинствами книга молодого шведа Фредрика Бакмана уж точно не отличается. Нет ничего выдающегося в сухом авторском тексте и в сплошных диалогах, зачастую утомляющих или раздражающих искушённого читателя. Хотя вряд ли следует вменять это в вину переводчику – Елене Тепляшиной. Автор известен как блогер со стажем, несколько лет ориентировавшийся на вкусы обитателей соцсетей. А тамошней публике не до изысков.
Читать далее ««Здесь была Бритт-Мари» Фредрика Бакмана»Метка: измена
«Дьяволица»: лишить мужа всего, кроме себя самой
Специфическая американская комедия, похожих на которую в восьмидесятые-девяностые на ТВ крутили сотнями, всё-таки хороша и своей ценности по сей день не потеряла бы, даже не будь там Мэрил Стрип. «Дьяволица», главную роль в которой сыграла Розанна Барр (с тех пор снимающаяся исключительно в сериалах или дешёвеньких киношках для телеэфира, но всё же успевшая отхватить «Золотой глобус»), не оставит равнодушной ни одну отчаянную домохозяйку. Глава семьи крутит шашни на стороне, ни во что не ставя свою жену, воспитывающую двоих детей и ведущую всё хозяйство. Такие сюжеты были и будут актуальными во все времена. А если мелодраматические мотивы умело разбавить доброй смешинкой, то получается вообще отпад!
Читать далее ««Дьяволица»: лишить мужа всего, кроме себя самой»«Гекуба во мраке ночи» Эдуардо Мальеа
Незатейливое и тягучее, как желе, произведение из вышедшей в 1981 году антологии «Аргентинские рассказы» (составитель – Элла Брагинская) поражает беспощадной жизненностью сюжета и бессмысленностью нашего бытия в целом. Долгие годы главная героиня не только хранит целомудрие и не обращает ни малейшего внимания на мужчин, но и в привычных многим удовольствиях самой себе отказывает. Гекубу ничто не радует и даже, кажется, не интересует ни на йоту. Общество для неё порочно, а нравы – низменны.
Читать далее ««Гекуба во мраке ночи» Эдуардо Мальеа»«Немного горький цвет» Арсена Титова
Проникновенное произведение из сборника «Маленькие повести о войне и мире». У екатеринбургского автора филигранно сочетаются сцены, в которых мир сходит с ума, и сцены затишья. У читателя вместе с рассказчиком пересыхает во рту, ломит в костях. А преследующие героев враги вызывают лёгкую дрожь – даже испугаться впору, если в момент чтения кто-нибудь постучит или позвонит в дверь. С трудом верится, что можно сохранять рассудок в столь нечеловеческих условиях: под огнём противника, без подкрепления со стороны, ещё и при горестном осознании того, что стране на тебя, жалкого муравьишку, по большому счёту, начхать. А по возвращении на гражданку остаться существом сколь разумным, столь и добросердечным – сложнее в разы.
Читать далее ««Немного горький цвет» Арсена Титова»«Рома»: резня судьбы
С творчеством Альфонсо Куарона я впервые познакомился с десяток лет назад, посмотрев на DVD артхаусную картину «И твою маму тоже». В году текущем, 2019-м, мексиканец по-настоящему удивил, получив за двухчасовую драму «Рома» аж три премии «Оскар»: как режиссёр, как оператор, а также в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». И всё, несомненно, по делу! Обидно – уже после просмотра – стало лишь за Ялицу Апарисио. Молодая актриса, безукоризненно сыгравшая служанку Клео, тем самым дебютировала в большом кино и сразу была номинирована на престижнейшую награду. Но «Оскар» за лучшую женскую роль достался Оливии Колман.
Читать далее ««Рома»: резня судьбы»«Дед Игнат» Тамары Булевич
Давнишняя повесть Тамары Булевич, отличающаяся житейской мудростью и обилием краеведческого материала (упоминания станций Снежница и Минино, а также Караульной горы наверняка согреют душу многим красноярцам), вошла в сборник «Три уникальных автора», который издан в 2018 году Интернациональным Союзом писателей. «Дед Игнат» доказывает, что с годами люди всё-таки способны меняться. Но только в тех случаях, когда на фронте личных отношений загублено всё, что только можно, и не поумнеть гораздо сложнее, чем стать ещё глупее или наглее. Читать далее ««Дед Игнат» Тамары Булевич»
«Тюрьма округа Джексон»: роковое доверие
Для Майкла Миллера этот фильм стал вторым в режиссёрской карьере. Годом ранее, в 1975-м, он снял «Уличных девочек», погружающих зрителя в мир проституции, наркомании и тотального беззакония. «Тюрьма округа Джексон» тоже насквозь пропитана безнадёгой и отвращением ко всему происходящему на экране. При этом, несмотря на название триллера, ведущие персонажи проводят за решёткой лишь пятую часть времени, куда дольше скрываясь – не только от полиции, но и от былой жизни в целом. Читать далее ««Тюрьма округа Джексон»: роковое доверие»
«Розы в кредит» Эльзы Триоле
Несмотря на всю мою неприязнь к жизни в кредит, роман французской писательницы запомнится не столько мотивом неспособности многих людей довольствоваться тем, что они имеют, сколько отменным началом. Автор постаралась на славу (и переводчики, разумеется, тоже): описание обстановки, в которой пришлось расти главной героине – Мартине, вызывает неподдельное отвращение. Невозможно не представить себе во всей «красе» эту грязь и крыс, бегающих по лицам сонным людей. И чумазых детей, сравнимых с лягушатами, тоже искренне жаль: не они же виноваты в том, что их мамаша Мари не способна думать о чём-либо ещё, кроме утех в постели, пускай даже грязной, и плодит ненужное ей потомство с завидной для приличных, но бездетных пар регулярностью. Читать далее ««Розы в кредит» Эльзы Триоле»
«Корпоратив» Алексея Буракова
Попасть на спектакль мне хотелось по трём причинам. Во-первых, режиссёром-постановщиком «Корпоратива» является мой друг и – отчасти – коллега Алексей Бураков. Он же – в одной из главных ролей. Во-вторых, совсем недавно Алексей приезжал в гости к моим юным учащимся в Дивногорск, и потому напрашивался ответный визит, дабы кто-нибудь из детей постарше посмотрел на опытного артиста в деле. Скажу прямо: я и сам лицезрел его исключительно в большом кино, а на сцене – ни разу. В-третьих, спектакль проходил в красноярском Доме актёра, где мне прежде не доводилось бывать. И хотя погода пыталась подпортить настроение тем, кто собирался ехать на «Корпоратив», тридцатиградусный мороз всё-таки отошёл на дальний план: артисты угостили публику настолько жгучим коктейлем из юмористических, философских и прочих ингредиентов, что зрители не только захмелели в самом хорошем смысле этого слова, но и душевно согрелись заодно. Читать далее ««Корпоратив» Алексея Буракова»
«Нелюбовь»: в эпоху эгоцентризма
Не скажу, что драма Андрея Звягинцева справедливо претендовала на «Оскар» – самую крутую кинопремию в мире. Но снятый в беспощадно серых, мрачных тонах фильм и впрямь силён, потому как точно изобразил главную болезнь современного общества – чрезмерное себялюбие и, как следствие, наплевательское отношение к тому, что сродни мишуре, а также озлобленность на всякого, кто мешает кайфовать. Хотя свобода – это отнюдь не возможность вытворять что вздумается, как считают многие россияне, наслаждающиеся извращённым пониманием демократии. Настоящая свобода (а она должна заканчиваться там, где возникает свобода другого человека) – это когда ты спокойно можешь не делать то, что тебе не по душе. Читать далее ««Нелюбовь»: в эпоху эгоцентризма»