«Гекуба во мраке ночи» Эдуардо Мальеа

Незатейливое и тягучее, как желе, произведение из вышедшей в 1981 году антологии «Аргентинские рассказы» (составитель – Элла Брагинская) поражает беспощадной жизненностью сюжета и бессмысленностью нашего бытия в целом. Долгие годы главная героиня не только хранит целомудрие и не обращает ни малейшего внимания на мужчин, но и в привычных многим удовольствиях самой себе отказывает. Гекубу ничто не радует и даже, кажется, не интересует ни на йоту. Общество для неё порочно, а нравы – низменны.

Читать далее ««Гекуба во мраке ночи» Эдуардо Мальеа»

«Ты своё получишь» Джеймса Хедли Чейза

Чем примитивнее литературное произведение, тем быстрее его читать и легче воспринимать. Но ощутимого удовольствия – минимум. Детективный роман британца Рене Брабазона Реймонда, писавшего под разными псевдонимами (один из которых – Джеймс Хедли Чейз), относится к числу тех, что неоднократно понуждают тебя плеваться и на следующий же день забыть о прочитанном без всякого сожаления. Хотя в процессе спешного перелистывания страничек представляешь всё происходящее настолько отчётливо, как будто сидишь в кресле кинотеатра. Иными словами, текст больше сценарного плана, нежели высокохудожественного.

Читать далее ««Ты своё получишь» Джеймса Хедли Чейза»

Зацепила меня

«Добрый вечер! Эй, полегче. Пусть он длится бесконечно». Как ни банально, но тех самых двадцати четырёх часов в сутках и впрямь маловато, чтобы до начала нового учебного года управиться с большей частью глав моего первого в жизни романа – о временах перестройки на примере Дивногорска глазами тогдашнего школьника. За осуществление стародавней задумки я взялся две недели назад. И за это время наколотил уже 46000 печатных знаков, что, к слову, лишь вдвое меньше, чем повесть про Гошу Синичкина.

Читать далее «Зацепила меня»

«Девочка из башни 330» Тимоте де Фомбеля

Книга французского прозаика Тимоте де Фомбеля, пишущего в основном для детей среднего и старшего школьного возраста, похожа на своего рода дневник подростка, который втюрился в необычную девочку Селесту. Необычную до такой степени, что это, по-видимому, и не человек вовсе. Втюрился так сильно, что готов бросить вызов всему человечеству и даже с бешеной скоростью лететь вниз в люльке с высоты более ста этажей, лишь бы спасти возлюбленную, а заодно и планету.

Читать далее ««Девочка из башни 330» Тимоте де Фомбеля»

«Детство» Пантелеймона Романова

Схожее детство было у многих советских мальчишек и девчонок. Особенно – из многодетных семей. В их числе и я сам. Оттого-то мне так приглянулась повесть, написанная человеком, который происходил из обедневших потомственных дворян и максимально реалистично передал быт и нравы, царившие в типичной дворянской усадьбе. Нехитрые развлечения и маленькие радости, повсеместная суета и семейные трапезы. В эпоху без Интернета всё было не так, как нынче, и произведение Пантелеймона Романова наглядно это отображает.

Читать далее ««Детство» Пантелеймона Романова»

«Потерял слепой дуду» Александра Григоренко

Почти любая игрушка востребована до тех пор, пока действует эффект новизны. Дальнейшая судьба – пылиться на полке, в ящике или просто где-нибудь в углу. Потому что надоела. Если же игрушка ломается, то её и вовсе выбрасывают. Такая же судьба была уготована главному герою повести дивногорского прозаика и журналиста Александра Григоренко – Шурику Шпигулину. Глухонемой мальчишка, ввиду своих особенностей, долгое время был интересен девчонкам, сгорающим от любопытства, но вместе с тем игнорируем вечно занятыми взрослыми, за исключением всё понимающей родной бабули.

Читать далее ««Потерял слепой дуду» Александра Григоренко»

«Маленькая хозяйка Большого дома» Джека Лондона

Роман показался слишком затянутым и – местами – нудноватым. Благодаря ему я в очередной раз утвердился в мысли, что самый оптимальный жанр для меня как читателя и писателя – это рассказы. Ибо в словесной и сюжетной воде недолго и захлебнуться. В целом «Маленькая хозяйка Большого дома», не буду отрицать, несёт немало смыслов и как пища для ума весьма полезна. Надо только быть всеядным и уметь поглощать большие порции.

Читать далее ««Маленькая хозяйка Большого дома» Джека Лондона»

Память вместо самой песни

Вы замечали, что редко какой человек способен оценить песню, услышав её впервые? Вот тащитесь вы по определённой музыкальной композиции, хотите поделиться ею с кем-то из своих знакомых, а в ответ слышите слегка обидное для вас: «Как-то не очень. Не моё». Бесспорно, человек не обязан любить то же самое, что и вы. Свободу выбора никто не отменял. Но как реагировать, если ваш товарищ (подруга) в очередной раз приходит в гости и слышит ту же самую песню, после чего просит сделать погромче, дескать, трек зачётный? Знакомая картина?

Читать далее «Память вместо самой песни»

«Флетч» Грегори Макдональда

Весьма уже старенький романчик. Причём первый из цикла о хитрющем корреспонденте Ирвине Флетчере, который умудряется с завидной лёгкостью облапошивать не только так называемых интервьюируемых, но и собственных коллег и бывших жёнушек. С точным определением жанровой принадлежности книги могут возникнуть небольшие проблемки: не то детектив, не то журналистское расследование, ещё и с обильными ироническими вкраплениями… Для криминальной кинокомедии – самое то! И она, к слову, была снята по произведению Грегори Макдональда в середине 1980-х. С Чеви Чейзом в главной роли.

Читать далее ««Флетч» Грегори Макдональда»

«Ребекка» Дафны Дюморье

В нескольких заметках и разного рода подборках в социальных сетях встречал упоминание о «Ребекке» как об одной из десяти книжек с самой неожиданной развязкой. Непредсказуемые повороты в сюжетной линии романа действительно есть, однако, на мой взгляд, совсем не такие, чтобы ахать и выпучивать глаза. Содержание местами крайне тягомотное. При этом читать книгу на удивление легко, ибо форма куда более удачная. Здесь отдельной благодарности заслуживает и Галина Островская за великолепный перевод.

Читать далее ««Ребекка» Дафны Дюморье»